آلمانی صفت C1 رتبه 22412

visionär

آینده‌نگر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: visionär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

visionär vs innovativ

نوآورانه

«⁨Innovativ⁩» (نوآورانه) و «⁨visionär⁩» (آینده‌نگر) هر دو می‌توانند یک ایدهٔ جدید و خلاقانه را به‌طور مثبت توصیف کنند. «⁨Innovativ⁩» بیشتر بر نوآوری یا بهبود مشخص تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨visionär⁩» دوراندیشی و تصور گسترده‌تر از آینده را برجسته می‌کند؛ بنابراین لازم نیست یک ایدهٔ «⁨visionär⁩» هنوز در عمل اجرا شده باشد.

مثال تصویری برای innovativ
visionär

Die visionäre Idee zeigt, wie der öffentliche Verkehr in Zukunft aussehen könnte.

این ایدهٔ آینده‌نگر نشان می‌دهد حمل‌ونقل عمومی در آینده ممکن است چه شکلی داشته باشد.

innovativ

Die innovative Idee verbessert den öffentlichen Verkehr schon im nächsten Jahr.

این ایدهٔ نوآورانه از همین سال آینده حمل‌ونقل عمومی را بهبود خواهد داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: innovativ

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...