
der Football
فوتبال آمریکایی
ورزشی تیمی که از آمریکا سرچشمه گرفته و با توپی بیضیشکل بازی میشود (American Football).
Jeden Sonntagabend schaut er mit seinen Freunden Football.
او هر یکشنبهشب با دوستانش فوتبال آمریکایی تماشا میکند.
فوتبال آمریکایی
der Football, die Footballs
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فوتبال آمریکایی
ورزشی تیمی که از آمریکا سرچشمه گرفته و با توپی بیضیشکل بازی میشود (American Football).
Jeden Sonntagabend schaut er mit seinen Freunden Football.
او هر یکشنبهشب با دوستانش فوتبال آمریکایی تماشا میکند.

توپ فوتبال آمریکایی
توپ بیضیشکلی که در فوتبال آمریکایی استفاده میشود.
Der Quarterback warf den Football präzise zum Receiver.
کوارتربک توپ فوتبال آمریکایی را با دقت به رسیور پرتاب کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Footballs |
| Genitiv | des Football |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Football | die Footballs |
| Akkusativ | den Football | die Footballs |
| Dativ | dem Football | den Footballs |
| Genitiv | des Football des Footballs | der Footballs |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
توجه کنید: «Football» (فوتبال آمریکایی) در زبان آلمانی تقریباً همیشه به معنای «American Football» (فوتبال آمریکایی) است. محبوبترین ورزش توپی جهان که در انگلیسی بریتانیایی «football» (فوتبال) نامیده میشود، در آلمانی «Fußball» (فوتبال) نام دارد.
Der Super Bowl ist das Finale der amerikanischen Football-Saison.
سوپربول، فینال فصل فوتبال آمریکایی در آمریکا است.
Mein Sohn spielt im Verein Fußball.
پسرم در یک باشگاه فوتبال بازی میکند.
فعل نشان میدهد که منظور ورزش است یا توپ. فعلهایی مانند «spielen» (بازی کردن)، «schauen» (تماشا کردن) یا «trainieren» (تمرین کردن) به ورزش اشاره دارند. فعلهایی مانند «werfen» (پرتاب کردن)، «fangen» (گرفتن) یا «kaufen» (خریدن) به توپ اشاره دارند.
Wollen wir am Sonntag zusammen Football schauen?
میخواهیم یکشنبه با هم فوتبال آمریکایی تماشا کنیم؟
Er kann den Football über 50 Meter weit werfen.
او میتواند توپ فوتبال آمریکایی را بیش از 50 متر پرتاب کند.
وقتی منظور ورزش است، «Football» (فوتبال آمریکایی) اغلب در ترکیبهایی مانند «Football spielen» (فوتبال آمریکایی بازی کردن)، «Football-Fan» (طرفدار فوتبال آمریکایی)، «Football-Mannschaft» (تیم فوتبال آمریکایی) یا «Football-Spiel» (بازی فوتبال آمریکایی) به کار میرود.
Er ist ein großer Football-Fan und verpasst kein Spiel seiner Mannschaft.
او طرفدار پر و پا قرص فوتبال آمریکایی است و هیچکدام از بازیهای تیمش را از دست نمیدهد.
راگبی
فوتبال آمریکایی و راگبی هر دو ورزشهای تیمی هستند که با توپ بیضیشکل بازی میشوند، اما قوانین متفاوتی دارند. منظور از «Football» (فوتبال آمریکایی)، فوتبال آمریکایی است، در حالی که در «Rugby» (راگبی)، توپ را به منطقهٔ انتهاییِ تیم مقابل میبرند یا با پا به آنجا میفرستند. بنابراین به ورزش مربوط و قوانین آن توجه کنید.

Beim Football versucht das Team, den eiförmigen Ball über die gegnerische Linie zu bringen.
در فوتبال آمریکایی، تیم تلاش میکند توپ بیضیشکل را از خط تیم مقابل عبور دهد.
Beim Rugby trägt der Spieler den ovalen Ball bis ins gegnerische Malfeld.
در راگبی، بازیکن توپ بیضیشکل را تا منطقهٔ انتهاییِ تیم مقابل میبرد.