01
der Football
Eine aus den USA stammende Mannschaftssportart, die mit einem eiförmigen Ball gespielt wird (American Football).
beispiel
Jeden Sonntagabend schaut er mit seinen Freunden Football.
der Football
Football
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung: Im Deutschen meint „Football“ fast immer „American Football“. Die weltweit populärste Ballsportart, die im britischen Englisch „football“ heißt, wird auf Deutsch „Fußball“ genannt.
BEISPIEL
Der Super Bowl ist das Finale der amerikanischen Football-Saison.
Kontexthinweis
Ob die Sportart oder der Ball gemeint ist, verrät das Verb. Verben wie „spielen“, „schauen“ oder „trainieren“ beziehen sich auf den Sport. Verben wie „werfen“, „fangen“ oder „kaufen“ beziehen sich auf den Ball.
BEISPIEL
Wollen wir am Sonntag zusammen Football schauen?
Typische Verbindungen
Wenn es um die Sportart geht, wird „Football“ oft in Kombinationen wie „Football spielen“, „Football-Fan“, „Football-Mannschaft“ oder „Football-Spiel“ verwendet.
BEISPIEL
Er ist ein großer Football-Fan und verpasst kein Spiel seiner Mannschaft.
Vergleichen mit
Football vs Fußball
„Fußball“ und „Football“ klingen ähnlich und beide bezeichnen eine Mannschaftssportart sowie den Ball dafür. Im Deutschen meint „Fußball“ normalerweise den Sport mit dem runden Ball, bei dem man vor allem mit den Füßen spielt. „Football“ meint meist American Football, also den Sport aus den USA mit einem eiförmigen Ball. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Englisch „football“ je nach Land etwas anderes bedeuten kann. Auf Deutsch ist die einfache Orientierung: „Fußball“ ist der bekannte Sport mit Toren und rundem Ball, „Football“ ist American Football.
Football
Jana hat im Sportgeschäft einen Football für das Training gekauft.
Fußball
Nach der Arbeit spielen die Kinder aus der Nachbarschaft Fußball auf dem kleinen Platz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...