
fruchtig
میوهای
طعم یا بویی شبیه میوه داشتن.
Das neue Duschgel riecht sehr fruchtig nach Mango und Papaya.
ژل حمام جدید بوی خیلی میوهایِ انبه و پاپایا میدهد.
میوهای
fruchtig – fruchtiger – am fruchtigsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

میوهای
طعم یا بویی شبیه میوه داشتن.
Das neue Duschgel riecht sehr fruchtig nach Mango und Papaya.
ژل حمام جدید بوی خیلی میوهایِ انبه و پاپایا میدهد.
| شکل پایه | fruchtig |
|---|---|
| Komparativ | fruchtiger |
| Superlativ | am fruchtigsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fruchtig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به fruchtig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به fruchtig اضافه کنید.
صفت «fruchtig» (میوهای) از اسم «die Frucht» (میوه) ساخته شده است. پسوند «-ig» اغلب برای ساختن صفتهایی به کار میرود که یک ویژگی را توصیف میکنند؛ مانند «saftig» (آبدار) از «Saft» (آبمیوه).
Ich mag diesen Joghurt, weil er so schön fruchtig ist.
این ماست را دوست دارم، چون خیلی خوشطعم و میوهای است.
«Fruchtig» (میوهای) اغلب برای توصیف طعم یا بوی نوشیدنیها و خوراکیها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «fruchtiger Wein» (شراب میوهای)، «fruchtiges Dessert» (دسر میوهای) یا «fruchtige Note» (رایحهٔ میوهای).
Dieser Weißwein hat eine angenehm fruchtige Note.
این شراب سفید رایحهٔ میوهایِ دلپذیری دارد.
این واژه بسیار زیاد با فعلهای مربوط به ادراک حسی ترکیب میشود، بهویژه با «schmecken» (مزه دادن)، «riechen» (بو دادن) و «duften» (خوشبو بودن).
Die Soße schmeckt herrlich fruchtig und passt gut zum Fleisch.
این سس طعم میوهای فوقالعادهای دارد و با گوشت خیلی خوب جور میشود.