
der Gartenzwerg
کوتولهٔ باغی
مجسمهای معمولاً کوچک به شکل یک کوتوله که برای تزئین در باغ قرار داده میشود.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
کنار باغچهٔ سبزیجات، یک کوتولهٔ باغی با کلاه قرمز ایستاده است.
کوتولهٔ باغی
der Gartenzwerg, die Gartenzwerge
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کوتولهٔ باغی
مجسمهای معمولاً کوچک به شکل یک کوتوله که برای تزئین در باغ قرار داده میشود.
Neben dem Gemüsebeet steht ein Gartenzwerg mit einer roten Mütze.
کنار باغچهٔ سبزیجات، یک کوتولهٔ باغی با کلاه قرمز ایستاده است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gartenzwerge |
| Genitiv | des Gartenzwergs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Akkusativ | den Gartenzwerg | die Gartenzwerge |
| Dativ | dem Gartenzwerg | den Gartenzwergen |
| Genitiv | des Gartenzwergs des Gartenzwerges | der Gartenzwerge |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gartenzwerg» (کوتولهٔ باغی) از «Garten» (باغ) و «Zwerg» (کوتوله) تشکیل شده است. جزء اول محل معمول را مشخص میکند و جزء دوم شکلِ بهتصویرکشیدهشده را نشان میدهد.
Der Gartenzwerg trägt eine Zipfelmütze und hat einen langen weißen Bart.
کوتولهٔ باغی کلاه نوکتیزی بر سر دارد و ریشی سفید و بلند دارد.
یک ترکیب رایج «einen Gartenzwerg aufstellen» (یک کوتولهٔ باغی را در جایی قرار دادن) است. «aufstellen» (در جایی قرار دادن) نشان میدهد که برای مجسمه جای ثابتی تعیین میشود.
Unsere Nachbarn haben einen Gartenzwerg am Teich aufgestellt.
همسایههای ما یک کوتولهٔ باغی کنار برکه گذاشتهاند.
میتوان جنس ماده را با «aus» (از جنسِ) مشخص کرد؛ برای مثال «ein Gartenzwerg aus Ton» (یک کوتولهٔ باغی از جنس خاک رس) یا «ein Gartenzwerg aus Kunststoff» (یک کوتولهٔ باغی از جنس پلاستیک). بعد از «aus» حالت Dativ میآید.
Auf der Terrasse steht ein Gartenzwerg aus wetterfestem Kunststoff.
روی تراس، یک کوتولهٔ باغی از جنس پلاستیک مقاوم در برابر شرایط جوی قرار دارد.