
der Generalleutnant
سپهبد
درجهای نظامی و بلندپایه که در بوندسوِر و دیگر نیروهای مسلح بالاتر از سرلشکر و پایینتر از ژنرال قرار دارد.
Der Generalleutnant leitete das große Manöver.
سپهبد فرماندهی رزمایش بزرگ را بر عهده داشت.
سپهبد
der Generalleutnant, die Generalleutnante
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سپهبد
درجهای نظامی و بلندپایه که در بوندسوِر و دیگر نیروهای مسلح بالاتر از سرلشکر و پایینتر از ژنرال قرار دارد.
Der Generalleutnant leitete das große Manöver.
سپهبد فرماندهی رزمایش بزرگ را بر عهده داشت.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Generalleutnante |
| Genitiv | des Generalleutnants |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generalleutnant | die Generalleutnante die Generalleutnants |
| Akkusativ | den Generalleutnant | die Generalleutnante die Generalleutnants |
| Dativ | dem Generalleutnant | den Generalleutnanten den Generalleutnants |
| Genitiv | des Generalleutnants | der Generalleutnante der Generalleutnants |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Generalleutnant» (سپهبد) از «General» (ژنرال) و «Leutnant» (ستوان) تشکیل شده است. این ترکیب نشان میدهد که واژه نام یک درجهٔ نظامی است.
Der Generalleutnant sprach vor den versammelten Soldaten.
سپهبد در برابر سربازان گردآمده سخنرانی کرد.
«Generalleutnant» (سپهبد) به زبان رسمی نظامی و اداری تعلق دارد. این واژه در زندگی روزمره بیشتر در گزارشهایی دربارهٔ نیروهای مسلح، ترفیعها و مراسم نظامی دیده میشود.
Der Generalleutnant nahm an der offiziellen Gedenkfeier teil.
سپهبد در مراسم رسمی یادبود شرکت کرد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «zum Generalleutnant befördert werden» (به درجهٔ سپهبدی ترفیع یافتن)، «als Generalleutnant dienen» (بهعنوان سپهبد خدمت کردن) و «der Rang eines Generalleutnants» (درجهٔ سپهبدی).
Nach vielen Dienstjahren wurde er zum Generalleutnant befördert.
پس از سالها خدمت، او به درجهٔ سپهبدی ترفیع یافت.