
der Generalleutnant
فريق أول
رتبة عسكرية رفيعة في الجيش الألماني وقوات مسلحة أخرى، تعلو رتبة اللواء وتأتي دون رتبة الجنرال.
Der Generalleutnant leitete das große Manöver.
قاد الفريق الأول المناورة العسكرية الكبيرة.
فريق أول
der Generalleutnant, die Generalleutnante
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فريق أول
رتبة عسكرية رفيعة في الجيش الألماني وقوات مسلحة أخرى، تعلو رتبة اللواء وتأتي دون رتبة الجنرال.
Der Generalleutnant leitete das große Manöver.
قاد الفريق الأول المناورة العسكرية الكبيرة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Generalleutnante |
| Genitiv | des Generalleutnants |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generalleutnant | die Generalleutnante die Generalleutnants |
| Akkusativ | den Generalleutnant | die Generalleutnante die Generalleutnants |
| Dativ | dem Generalleutnant | den Generalleutnanten den Generalleutnants |
| Genitiv | des Generalleutnants | der Generalleutnante der Generalleutnants |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Generalleutnant» (فريق أول) من «General» (جنرال) و«Leutnant» (ملازم). ويوضح هذا التركيب أنها تسمية لرتبة عسكرية.
Der Generalleutnant sprach vor den versammelten Soldaten.
تحدث الفريق الأول أمام الجنود المجتمعين.
تنتمي «Generalleutnant» (فريق أول) إلى التعبير الرسمي العسكري والإداري. وتظهر الكلمة في الحياة اليومية أساسًا في التقارير عن القوات المسلحة والترقيات والمناسبات العسكرية.
Der Generalleutnant nahm an der offiziellen Gedenkfeier teil.
شارك الفريق الأول في مراسم التأبين الرسمية.
من التراكيب الشائعة «zum Generalleutnant befördert werden» (يُرقّى إلى رتبة فريق أول)، و«als Generalleutnant dienen» (يخدم برتبة فريق أول)، و«der Rang eines Generalleutnants» (رتبة فريق أول).
Nach vielen Dienstjahren wurde er zum Generalleutnant befördert.
بعد سنوات طويلة من الخدمة، رُقّي إلى رتبة فريق أول.