
der Gesprächspartner
همصحبت
شخصی که با او گفتوگو یا بحث میکنند.
Mein Gesprächspartner hörte aufmerksam zu und stellte interessante Fragen.
همصحبتم با دقت گوش داد و سؤالهای جالبی پرسید.
همصحبت
der Gesprächspartner, die Gesprächspartner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همصحبت
شخصی که با او گفتوگو یا بحث میکنند.
Mein Gesprächspartner hörte aufmerksam zu und stellte interessante Fragen.
همصحبتم با دقت گوش داد و سؤالهای جالبی پرسید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Gesprächspartner |
| Genitiv | des Gesprächspartners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gesprächspartner | die Gesprächspartner |
| Akkusativ | den Gesprächspartner | die Gesprächspartner |
| Dativ | dem Gesprächspartner | den Gesprächspartnern |
| Genitiv | des Gesprächspartners | der Gesprächspartner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیب روشنی از «Gespräch» (گفتوگو) و «Partner» (شریک، طرف) است. «-s-» در وسط، یک S پیوندی است که دو واژه را به هم وصل میکند. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «Gesprächs-Partner» (طرفِ گفتوگو) است.
Für ein gutes Interview braucht man einen interessanten Gesprächspartner.
برای یک مصاحبهٔ خوب، به یک همصحبت جالب نیاز دارید.
فعلهای رایجی که با «Gesprächspartner» (همصحبت) به کار میروند، عبارتاند از «haben» (داشتن)، «finden» (یافتن)، «suchen» (دنبال کسی گشتن) و «sein» (بودن). با این فعلها توضیح میدهیم که آیا کسی برای صحبت کردن داریم یا آن شخص چه ویژگیای دارد.
Er war ein sehr angenehmer Gesprächspartner.
او همصحبت بسیار خوشایندی بود.
این واژه خنثی است و تقریباً در هر موقعیتی میتوان از آن استفاده کرد؛ چه صحبت خصوصی باشد، چه مصاحبه یا مذاکرهٔ کاری.
Die beiden Politiker waren wichtige Gesprächspartner bei den Verhandlungen.
این دو سیاستمدار در مذاکرات، طرفهای مهم گفتوگو بودند.