آلمانی اسم C1 رتبه 8946

die Aura

هاله

die Aura, die Auren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aura، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aura vs Air

قطعهٔ ملودیک / رفتار تصنعی

هر دو واژه تأثیر خاصی را توصیف می‌کنند که یک شخص بر دیگران می‌گذارد. «⁨Air⁩» (ظاهر ساختگی) بیشتر بر رفتار آگاهانه و اغلب تصنعی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Aura⁩» (هاله) به جلوه‌ای نسبت‌داده‌شده اشاره می‌کند که لزوماً عمدی ایجاد نمی‌شود. برای نوع رفتار و ظاهر فرد از «⁨Air⁩» و برای تأثیر شخصی او از «⁨Aura⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Air
Aura

Die ruhige Aura der Ärztin gab den Patienten sofort Vertrauen.

هالهٔ آرام پزشک فوراً به بیماران اعتماد می‌داد.

Air

Mit seiner vornehmen Air wollte er zeigen, dass er etwas Besonderes war.

او با ظاهر اشرافی‌اش می‌خواست نشان دهد که آدم خاصی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Air

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...