
die Gewürzgurke
خیارشور
خیاری که در مایعی چاشنیدار، معمولاً آبنمکِ سرکهای، خوابانده و به این ترتیب ماندگار شده است.
Zum Abendessen gab es eine Gewürzgurke aus dem Glas.
برای شام، یک خیارشور از داخل شیشه داشتیم.
خیارشور
die Gewürzgurke, die Gewürzgurken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خیارشور
خیاری که در مایعی چاشنیدار، معمولاً آبنمکِ سرکهای، خوابانده و به این ترتیب ماندگار شده است.
Zum Abendessen gab es eine Gewürzgurke aus dem Glas.
برای شام، یک خیارشور از داخل شیشه داشتیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Gewürzgurken |
| Genitiv | der Gewürzgurke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewürzgurke | die Gewürzgurken |
| Akkusativ | die Gewürzgurke | die Gewürzgurken |
| Dativ | der Gewürzgurke | den Gewürzgurken |
| Genitiv | der Gewürzgurke | der Gewürzgurken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Gewürzgurke» (خیارشور) از «Gewürz» (ادویه) و «Gurke» (خیار) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که خیار با ادویه آماده شده است.
Die Gewürzgurke passt gut zu Brot und Käse.
خیارشور با نان و پنیر خیلی خوب میشود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Gewürzgurke aus dem Glas nehmen» (یک خیارشور را از شیشه بیرون آوردن)، «eine Gewürzgurke in Scheiben schneiden» (یک خیارشور را حلقهحلقه کردن) و «Gewürzgurken zu einer Mahlzeit servieren» (خیارشورها را همراه یک وعدهٔ غذایی سرو کردن).
Für die belegten Brote schnitt er eine Gewürzgurke in dünne Scheiben.
برای ساندویچها، او یک خیارشور را به حلقههای نازک برید.
«Gewürzgurke» (خیارشور) اغلب در دستورهای آشپزی و در موقعیتهای مربوط به وعدههای غذایی به کار میرود؛ یعنی وقتی خیار بهعنوان دورچین یا یکی از مواد یک غذا استفاده میشود.
Für den Kartoffelsalat wurden zwei Gewürzgurken klein geschnitten.
برای سالاد سیبزمینی، دو خیارشور را ریز خرد کردند.