
goldbraun
طلاییقهوهای
دارای رنگ قهوهای گرم و براق، شبیه طلا. این واژه مثلاً برای مو، پوست، شیرینی یا غذای سرخشده به کار میرود.
Die Kartoffeln waren außen knusprig und goldbraun.
سیبزمینیها از بیرون ترد و طلاییقهوهای بودند.
طلاییقهوهای
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

طلاییقهوهای
دارای رنگ قهوهای گرم و براق، شبیه طلا. این واژه مثلاً برای مو، پوست، شیرینی یا غذای سرخشده به کار میرود.
Die Kartoffeln waren außen knusprig und goldbraun.
سیبزمینیها از بیرون ترد و طلاییقهوهای بودند.
| شکل پایه | goldbraun |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به goldbraun اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به goldbraun اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به goldbraun اضافه کنید.
«Goldbraun» (طلاییقهوهای) از «Gold» (طلا) و «braun» (قهوهای) تشکیل شده است. بخش اول، گرمی و براقبودنِ رنگ قهوهای را توصیف میکند.
Im Herbst leuchten die Blätter goldbraun.
برگها در پاییز طلاییقهوهای میدرخشند.
«goldbraun» (طلاییقهوهای) بهویژه برای توصیف پوسته یا سطح غذا هنگام پختن و سرخکردن به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «goldbraune Kruste» (پوستهٔ طلاییقهوهای)، «goldbraune Brötchen» (نانهای گردِ طلاییقهوهای) و «goldbraune Zwiebeln» (پیازهای طلاییقهوهای).
Die goldbraunen Brötchen duften schon aus dem Ofen.
نانهای گردِ طلاییقهوهای از داخل فر بوی خوبی میدهند.
در آشپزی و شیرینیپزی، «goldbraun werden» (طلاییقهوهای شدن) اغلب به حالت نهاییِ مطلوبِ یک مادهٔ غذایی اشاره دارد. این صفت میتواند بعد از فعل «werden» (شدن) نیز بیاید.
Die Zwiebeln werden bei mittlerer Hitze langsam goldbraun.
پیازها با حرارت متوسط کمکم طلاییقهوهای میشوند.