
goldbraun
بني ذهبي
ذو لون بني دافئ ولامع يذكّر بالذهب. تُستخدم الكلمة لوصف الشعر أو البشرة أو المخبوزات أو الطعام المقلي، مثلًا.
Die Kartoffeln waren außen knusprig und goldbraun.
كانت البطاطس مقرمشة وبنية ذهبية من الخارج.
بني ذهبي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بني ذهبي
ذو لون بني دافئ ولامع يذكّر بالذهب. تُستخدم الكلمة لوصف الشعر أو البشرة أو المخبوزات أو الطعام المقلي، مثلًا.
Die Kartoffeln waren außen knusprig und goldbraun.
كانت البطاطس مقرمشة وبنية ذهبية من الخارج.
| الصيغة الأساسية | goldbraun |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى goldbraun.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى goldbraun.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى goldbraun.
تتكوّن «Goldbraun» (بني ذهبي) من «Gold» (ذهب) و«braun» (بني). ويصف الجزء الأول انطباعًا دافئًا ولامعًا للون البني.
Im Herbst leuchten die Blätter goldbraun.
تتوهج الأوراق بلون بني ذهبي في الخريف.
تصف «goldbraun» (بني ذهبي) في الغالب قشرة الطعام أو سطحه عند الخَبز والقلي. ومن التراكيب الشائعة «goldbraune Kruste» (قشرة بنية ذهبية) و«goldbraune Brötchen» (خبز صغير بني ذهبي) و«goldbraune Zwiebeln» (بصل بني ذهبي).
Die goldbraunen Brötchen duften schon aus dem Ofen.
تفوح رائحة الخبز الصغير البني الذهبي من الفرن منذ الآن.
تدل عبارة «goldbraun werden» (يصبح بنيًا ذهبيًا) عند الطهي والخَبز غالبًا على الحالة النهائية المرغوبة للطعام. ويمكن أن تأتي الصفة أيضًا بعد الفعل «werden» (يصبح).
Die Zwiebeln werden bei mittlerer Hitze langsam goldbraun.
يتحول البصل ببطء إلى اللون البني الذهبي على نار متوسطة.