
das Großunternehmen
شرکت بزرگ
شرکتی بسیار بزرگ با کارکنان زیاد، حوزههای گستردهٔ فعالیت یا درآمد بالا.
Das Großunternehmen beschäftigt weltweit mehrere tausend Menschen.
این شرکت بزرگ در سراسر جهان چند هزار نفر را استخدام میکند.
شرکت بزرگ
das Großunternehmen, die Großunternehmen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شرکت بزرگ
شرکتی بسیار بزرگ با کارکنان زیاد، حوزههای گستردهٔ فعالیت یا درآمد بالا.
Das Großunternehmen beschäftigt weltweit mehrere tausend Menschen.
این شرکت بزرگ در سراسر جهان چند هزار نفر را استخدام میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Großunternehmen |
| Genitiv | des Großunternehmens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Großunternehmen | die Großunternehmen |
| Akkusativ | das Großunternehmen | die Großunternehmen |
| Dativ | dem Großunternehmen | den Großunternehmen |
| Genitiv | des Großunternehmens | der Großunternehmen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Großunternehmen» (شرکت بزرگ) از «groß» (بزرگ) و «Unternehmen» (شرکت) تشکیل شده است. بخش اول، شرکت را از نظر تعداد کارکنان، حجم فعالیت تجاری یا درآمد، بسیار بزرگ توصیف میکند.
Das Großunternehmen eröffnet eine neue Niederlassung in Asien.
این شرکت بزرگ در آسیا شعبهٔ جدیدی افتتاح میکند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein internationales Großunternehmen» (یک شرکت بزرگ بینالمللی)، «ein weltweit tätiges Großunternehmen» (یک شرکت بزرگ فعال در سراسر جهان) و «ein börsennotiertes Großunternehmen» (یک شرکت بزرگ پذیرفتهشده در بورس). فعلهایی مانند «beschäftigen» (استخدام کردن)، «gründen» (تأسیس کردن) و «leiten» (اداره کردن) نیز اغلب با این واژه به کار میروند.
Sie leitet ein international tätiges Großunternehmen mit mehreren Standorten.
او یک شرکت بزرگ بینالمللی با چند شعبه را اداره میکند.
«Großunternehmen» (شرکت بزرگ) بیشتر در متنهای اقتصادی، سیاسی و روزنامهنگارانه به کار میرود. موضوعهای رایج عبارتاند از شغلها، مالیاتها، سرمایهگذاریها و قدرت اقتصادی.
Die Studie untersucht, wie Großunternehmen in neue Technologien investieren.
این پژوهش بررسی میکند که شرکتهای بزرگ چگونه در فناوریهای جدید سرمایهگذاری میکنند.