
das Händewaschen
شستن دستها
شستن دستها با آب و معمولاً صابون برای پاک کردن کثیفی و عوامل بیماریزا.
Vor dem Essen ist gründliches Händewaschen besonders wichtig.
قبل از غذا، دست شستنِ کامل اهمیت ویژهای دارد.
شستن دستها
das Händewaschen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شستن دستها
شستن دستها با آب و معمولاً صابون برای پاک کردن کثیفی و عوامل بیماریزا.
Vor dem Essen ist gründliches Händewaschen besonders wichtig.
قبل از غذا، دست شستنِ کامل اهمیت ویژهای دارد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Händewaschens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Händewaschen | – |
| Akkusativ | das Händewaschen | – |
| Dativ | dem Händewaschen | – |
| Genitiv | des Händewaschens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Händewaschen» (شستن دستها) از «Hände» (دستها) و «Waschen» (شستن) ساخته شده است. این واژه یک عمل را نشان میدهد و به همین دلیل بهصورت فعلِ اسمیشده با حرف بزرگ نوشته میشود.
Regelmäßiges Händewaschen gehört für das Pflegepersonal zum Alltag.
شستن مرتب دستها برای کارکنان مراقبتهای بهداشتی بخشی از زندگی روزمره است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «gründliches Händewaschen» (شستن کامل دستها)، «regelmäßiges Händewaschen» (مرتب دست شستن) و «Händewaschen mit Seife» (شستن دستها با صابون). این عبارتها توضیح میدهند که این عمل چگونه یا با چه چیزی انجام میشود.
Gründliches Händewaschen mit Seife kann das Ansteckungsrisiko verringern.
شستن کامل دستها با صابون میتواند خطر سرایت عفونت را کاهش دهد.
عبارتهای زمانی با «vor» (قبل از)، «nach» (بعد از) یا «zwischen» (بین) اغلب همراه با «Händewaschen» (شستن دستها) به کار میروند. حرف اضافهٔ «nach» با Dativ میآید؛ برای مثال، وقتی به فعالیتی اشاره میشود که بعد از آن انجام میگیرد.
Nach dem Händewaschen trocknete sich das Kind die Hände ab.
بعد از شستن دستهایش، کودک آنها را خشک کرد.