آلمانی فعل B2 رتبه 22798

belüften

تهویه کردن / هوادهی کردن

belüften – belüftete – hat belüftet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: belüften، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belüften vs lüften

هوا دادن / فاش کردن / بلند کردن

«⁨Lüften⁩» (هوا دادن) و «⁨belüften⁩» (تهویه کردن) هر دو زمانی مناسب‌اند که قرار است هوای تازه وارد اتاق شود. «⁨Lüften⁩» به کار روزمرهٔ باز کردن پنجره‌ها یا درها اشاره دارد. «⁨Belüften⁩» بر رساندن هدفمند هوا تأکید می‌کند و لحنی فنی‌تر دارد، اما فقط به دستگاه‌ها محدود نمی‌شود.

مثال تصویری برای lüften
belüften

Wir belüften den Besprechungsraum vor dem Treffen mit einer Anlage, die frische Luft zuführt.

ما پیش از جلسه اتاق جلسه را با دستگاهی که هوای تازه وارد می‌کند، تهویه می‌کنیم.

lüften

Wir lüften den Besprechungsraum vor dem Treffen, indem wir die Fenster öffnen.

ما پیش از جلسه با باز کردن پنجره‌ها به اتاق جلسه هوا می‌دهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lüften

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...