
die Hafenstadt
شهر بندری
شهری در کنار دریا، دریاچهای بزرگ یا رودخانه که بندری برای کشتیها دارد.
Hamburg ist Deutschlands größte Hafenstadt und ein wichtiges Tor zur Welt.
هامبورگ بزرگترین شهر بندری آلمان و دروازهای مهم به جهان است.
شهر بندری
die Hafenstadt, die Hafenstädte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شهر بندری
شهری در کنار دریا، دریاچهای بزرگ یا رودخانه که بندری برای کشتیها دارد.
Hamburg ist Deutschlands größte Hafenstadt und ein wichtiges Tor zur Welt.
هامبورگ بزرگترین شهر بندری آلمان و دروازهای مهم به جهان است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hafenstädte |
| Genitiv | der Hafenstadt |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hafenstadt | die Hafenstädte |
| Akkusativ | die Hafenstadt | die Hafenstädte |
| Dativ | der Hafenstadt | den Hafenstädten |
| Genitiv | der Hafenstadt | der Hafenstädte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Hafenstadt» (شهر بندری) یک واژهٔ مرکب است و از «der Hafen» (بندر) و «die Stadt» (شهر) تشکیل شده است. بنابراین، معنای تحتاللفظی آن شهری است که بندر دارد.
Rotterdam ist eine der größten Hafenstädte Europas.
روتردام یکی از بزرگترین شهرهای بندری اروپا است.
جزء «Hafen-» (بندر-) در واژههای زیادی به کار میرود که با بندر ارتباط دارند. اگر «Hafen-» را در ابتدای واژهای ببینید، آن واژه اغلب به کشتیها یا تجارت مربوط است.
Im Hafenviertel gibt es viele gute Fischrestaurants.
در محلهٔ بندری رستورانهای ماهیِ خوب زیادی وجود دارد.
Wir machten eine interessante Hafenrundfahrt.
ما به یک گردش جالب در بندر رفتیم.
«Hafenstadt» (شهر بندری) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که اهمیت یا اندازهٔ آن را توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «große Hafenstadt» (شهر بندری بزرگ)، «wichtige Hafenstadt» (شهر بندری مهم) و «historische Hafenstadt» (شهر بندری تاریخی).
Lissabon ist eine historische Hafenstadt mit viel Charme.
لیسبون شهری بندری و تاریخی با جذابیت فراوان است.