
die Hafenstadt
مدينة مرفئية
مدينة تقع على بحر أو بحيرة كبيرة أو نهر، وتضم ميناءً للسفن.
Hamburg ist Deutschlands größte Hafenstadt und ein wichtiges Tor zur Welt.
هامبورغ أكبر مدينة مرفئية في ألمانيا وبوابة مهمة إلى العالم.
مدينة مرفئية
die Hafenstadt, die Hafenstädte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مدينة مرفئية
مدينة تقع على بحر أو بحيرة كبيرة أو نهر، وتضم ميناءً للسفن.
Hamburg ist Deutschlands größte Hafenstadt und ein wichtiges Tor zur Welt.
هامبورغ أكبر مدينة مرفئية في ألمانيا وبوابة مهمة إلى العالم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Hafenstädte |
| Genitiv | der Hafenstadt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hafenstadt | die Hafenstädte |
| Akkusativ | die Hafenstadt | die Hafenstädte |
| Dativ | der Hafenstadt | den Hafenstädten |
| Genitiv | der Hafenstadt | der Hafenstädte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Hafenstadt» (مدينة مرفئية) مركبة من «der Hafen» (الميناء) و«die Stadt» (المدينة). وهي تصف حرفيًا مدينةً فيها ميناء.
Rotterdam ist eine der größten Hafenstädte Europas.
روتردام واحدة من أكبر المدن المرفئية في أوروبا.
يُستخدم الجزء «Hafen-» (ميناء) في كلمات كثيرة لها علاقة بالميناء. وعندما ترى «Hafen-» (ميناء) في بداية كلمة، فغالبًا ما تكون لها علاقة بالسفن أو التجارة.
Im Hafenviertel gibt es viele gute Fischrestaurants.
يوجد في حي الميناء كثير من مطاعم الأسماك الجيدة.
Wir machten eine interessante Hafenrundfahrt.
قمنا بجولة ممتعة في الميناء.
غالبًا ما تُستخدم «Hafenstadt» (مدينة مرفئية) مع صفات تصف أهميتها أو حجمها. ومن التراكيب الشائعة «große Hafenstadt» (مدينة مرفئية كبيرة) و«wichtige Hafenstadt» (مدينة مرفئية مهمة) و«historische Hafenstadt» (مدينة مرفئية تاريخية).
Lissabon ist eine historische Hafenstadt mit viel Charme.
لشبونة مدينة مرفئية تاريخية تتمتع بسحر كبير.