
die Halbinsel
شبهجزیره
قطعهای از خشکی که از سه طرف با آب احاطه شده و فقط از یک طرف به خشکی اصلی متصل است.
Die koreanische Halbinsel liegt zwischen dem Gelben Meer und dem Japanischen Meer.
شبهجزیرهٔ کره بین دریای زرد و دریای ژاپن قرار دارد.
شبهجزیره
die Halbinsel, die Halbinseln
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شبهجزیره
قطعهای از خشکی که از سه طرف با آب احاطه شده و فقط از یک طرف به خشکی اصلی متصل است.
Die koreanische Halbinsel liegt zwischen dem Gelben Meer und dem Japanischen Meer.
شبهجزیرهٔ کره بین دریای زرد و دریای ژاپن قرار دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Halbinseln |
| Genitiv | der Halbinsel |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Halbinsel | die Halbinseln |
| Akkusativ | die Halbinsel | die Halbinseln |
| Dativ | der Halbinsel | den Halbinseln |
| Genitiv | der Halbinsel | der Halbinseln |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از «halb» (نیمه) و «Insel» (جزیره) ساخته شده است. یک جزیره کاملاً با آب احاطه شده است، اما یک «Halbinsel» (شبهجزیره) فقط «halb» (نیمه) احاطه شده است؛ یعنی از چهار طرف، از سه طرف با آب احاطه شده است.
Italien ist eine berühmte Halbinsel, die wie ein Stiefel geformt ist.
ایتالیا شبهجزیرهای مشهور است که شکل چکمه دارد.
برای توصیف مکان یا فعالیتی در یک شبهجزیره، از حرف اضافهٔ «auf» (در یا روی) همراه با Dativ استفاده میشود.
Wir haben unseren Urlaub auf der Halbinsel Krim verbracht.
ما تعطیلاتمان را در شبهجزیرهٔ کریمه گذراندیم.
واژهٔ «Halbinsel» (شبهجزیره) اغلب بخشی از نامهای خاص جغرافیایی است. در این حالت معمولاً بعد از نام اصلی میآید.
Die Iberische Halbinsel umfasst die Länder Spanien und Portugal.
شبهجزیرهٔ ایبری کشورهای اسپانیا و پرتغال را دربر میگیرد.