آلمانی اسم B2 رتبه 6123

der Hinblick

با توجه به

der Hinblick

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hinblick، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hinblick vs Hinsicht

از نظر

«⁨Hinsicht⁩» (از نظر) در عبارت‌هایی مانند «⁨in dieser Hinsicht⁩» (از این نظر) به جنبه‌ای اشاره می‌کند که چیزی از آن دیدگاه ارزیابی می‌شود. «⁨Hinblick⁩» بیشتر در عبارت «⁨im Hinblick auf⁩» (با توجه به) به کار می‌رود و موضوعی را که گفته به آن مربوط است، مستقیماً معرفی می‌کند. انتخاب واژه به عبارت ثابت مربوط بستگی دارد.

مثال تصویری برای Hinsicht
Hinblick

Im Hinblick auf die Kosten muss der Plan noch verbessert werden.

با توجه به هزینه‌ها، این طرح هنوز باید بهتر شود.

Hinsicht

In finanzieller Hinsicht muss der Plan noch verbessert werden.

این طرح از نظر مالی هنوز باید بهتر شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hinsicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...