
der Hamster
همستر
جوندۀ کوچکی از خانوادهٔ موشهای حفار که کیسههای بزرگ گونهاش برای حمل غذا ویژگی مشخص آن هستند و اغلب بهعنوان حیوان خانگی نگهداری میشود.
Der Hamster läuft nachts stundenlang in seinem Rad.
همستر شبها ساعتها در چرخ خودش میدود.
همستر
der Hamster, die Hamster
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

همستر
جوندۀ کوچکی از خانوادهٔ موشهای حفار که کیسههای بزرگ گونهاش برای حمل غذا ویژگی مشخص آن هستند و اغلب بهعنوان حیوان خانگی نگهداری میشود.
Der Hamster läuft nachts stundenlang in seinem Rad.
همستر شبها ساعتها در چرخ خودش میدود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hamster |
| Genitiv | des Hamsters |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hamster | die Hamster |
| Akkusativ | den Hamster | die Hamster |
| Dativ | dem Hamster | den Hamstern |
| Genitiv | des Hamsters | der Hamster |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعل «hamstern» (ذخیره یا احتکار کردن) از اسم «der Hamster» (همستر) ساخته شده است. این فعل یعنی ذخیره کردن آذوقه یا انبار کردن چیزها، درست مثل حیوانی که غذا را در کیسههای گونهاش جمع میکند.
Vor dem Sturm haben viele Leute begonnen, Wasser und Lebensmittel zu hamstern.
پیش از طوفان، خیلیها شروع کردند به احتکار آب و مواد غذایی.
فعل «hamstern» (احتکار کردن) اغلب در ارتباط با «Hamsterkäufen» (خریدهای هراسآمیز) به کار میرود. منظور خریدهای هراسآمیزی است که مردم از ترس کمبود، مقدار زیادی از محصولات را میخرند.
Zu Beginn der Pandemie gab es in vielen Supermärkten Hamsterkäufe.
در آغاز همهگیری، در بسیاری از فروشگاههای زنجیرهای خریدهای هراسآمیز انجام شد.
وقتی دربارهٔ همستر بهعنوان حیوان خانگی صحبت میکنیم، عبارتهای رایج «einen Hamster halten» (همستر نگه داشتن) یا «sich einen Hamster anschaffen» (برای خود همستر خریدن) هستند.
Meine Tochter wünscht sich zum Geburtstag, dass wir uns einen Hamster anschaffen.
دخترم برای تولدش میخواهد که یک همستر برای خودمان بخریم.