آلمانی صفت B2 رتبه 18578

hauptamtlich

تمام‌وقت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hauptamtlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hauptamtlich vs hauptberuflich

در شغل اصلی

«⁨hauptberuflich⁩» (در شغل اصلی) و «⁨hauptamtlich⁩» (تمام‌وقت) هر دو می‌توانند به یک فعالیت شغلی اصلیِ باحقوق اشاره کنند. «⁨hauptberuflich⁩» تأکید می‌کند که این کار شغل اصلی فرد و مهم‌ترین منبع درآمد اوست. «⁨hauptamtlich⁩» معمولاً بر این نکته تأکید می‌کند که کاری به‌صورت تمام‌وقت و در ازای دریافت دستمزد انجام می‌شود، نه به‌صورت داوطلبانه یا در کنار شغل اصلی.

مثال تصویری برای hauptberuflich
hauptamtlich

Anna betreut den Verein hauptamtlich in Vollzeit und gegen Bezahlung.

آنا تمام‌وقت و در ازای دریافت دستمزد، کارهای انجمن را انجام می‌دهد.

hauptberuflich

Anna arbeitet hauptberuflich als Fotografin und lebt hauptsächlich von dieser Tätigkeit.

آنا در شغل اصلی‌اش عکاس است و عمدتاً از این کار امرار معاش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hauptberuflich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...