آلمانی اسم A2 رتبه 5796

der Hausarzt

پزشک خانواده

der Hausarzt, die Hausärzte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausarzt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausarzt vs Praktiker

اهل عمل / پزشک عمومی

«⁨Hausarzt⁩» (پزشک خانواده) به پزشکی گفته می‌شود که معمولاً نخستین مرجع مراجعهٔ بیماران است و مراقبت‌های اولیهٔ آن‌ها را بر عهده دارد. در مقابل، «⁨Praktiker⁩» (پزشک عمومی) تعبیری محاوره‌ای برای پزشک عمومی یا پزشک خانواده است. وقتی منظور مراقبت پزشکیِ شخصی و مستمر باشد، «⁨Hausarzt⁩» انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Praktiker
Hausarzt

Bei diesen Beschwerden gehe ich zuerst zu meinem Hausarzt, der meine Krankengeschichte kennt.

برای این علائم، اول به پزشک خانواده‌ام مراجعه می‌کنم؛ او سابقهٔ بیماری‌ام را می‌داند.

Praktiker

Bei diesen Beschwerden gehe ich zuerst zum Praktiker hier im Ort, wie man umgangssprachlich sagt.

برای این علائم، اول به پزشک عمومیِ همین‌جا در شهر مراجعه می‌کنم؛ به قول معروف.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Praktiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...