Allemand NOM A2 Rang 5796

der Hausarzt

médecin traitant

der Hausarzt, die Hausärzte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hausarzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hausarzt vs Praktiker

praticien / médecin généraliste

Hausarzt (médecin traitant) désigne un médecin qui est généralement le premier interlocuteur de ses patients et qui assure leurs soins de base. Praktiker (médecin généraliste) est en revanche un terme courant, mais familier, pour désigner un médecin généraliste. Quand il est question d’un suivi médical personnel, Hausarzt convient mieux.

Exemple visuel pour Praktiker
Hausarzt

Bei diesen Beschwerden gehe ich zuerst zu meinem Hausarzt, der meine Krankengeschichte kennt.

Pour ces symptômes, je vais d’abord voir mon médecin traitant, qui connaît mes antécédents médicaux.

Praktiker

Bei diesen Beschwerden gehe ich zuerst zum Praktiker hier im Ort, wie man umgangssprachlich sagt.

Pour ces symptômes, je vais d’abord voir le médecin généraliste d’ici, comme on le dit familièrement.

Ouvrir la page complète du mot: Praktiker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…