
der Hauttyp
نوع پوست
ویژگیهای طبیعی پوست یک انسان، مثلاً اینکه پوست خشک، چرب یا حساس باشد.
Für meinen Hauttyp brauche ich eine besonders milde Gesichtscreme.
برای نوع پوستم به یک کرم صورت بسیار ملایم نیاز دارم.
نوع پوست
der Hauttyp, die Hauttypen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوع پوست
ویژگیهای طبیعی پوست یک انسان، مثلاً اینکه پوست خشک، چرب یا حساس باشد.
Für meinen Hauttyp brauche ich eine besonders milde Gesichtscreme.
برای نوع پوستم به یک کرم صورت بسیار ملایم نیاز دارم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hauttypen |
| Genitiv | des Hauttyps |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauttyp | die Hauttypen |
| Akkusativ | den Hauttyp | die Hauttypen |
| Dativ | dem Hauttyp | den Hauttypen |
| Genitiv | des Hauttyps | der Hauttypen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hauttyp» (نوع پوست) از «Haut» (پوست) و «Typ» (نوع) تشکیل شده است. جزء «Typ» نشان میدهد که پوست در گروهی مشخص با ویژگیهای مشترک قرار میگیرد.
Bei der Beratung wird meine Haut untersucht, um meinen Hauttyp zu bestimmen.
در جلسه مشاوره، پوستم را بررسی میکنند تا نوع پوستم را مشخص کنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «den Hauttyp bestimmen» (نوع پوست را مشخص کردن)، «seinen Hauttyp kennen» (نوع پوست خود را شناختن) و «den Hauttyp berücksichtigen» (نوع پوست را در نظر گرفتن). این ترکیبها بهویژه هنگام مشاوره و انتخاب محصولات مراقبت از پوست کاربرد دارند.
Beim Kauf einer Gesichtscreme solltest du deinen Hauttyp berücksichtigen.
هنگام خرید کرم صورت، باید نوع پوستت را در نظر بگیری.
برای توصیف مناسب بودن یک محصول مراقبت از پوست، اغلب از الگوی «für einen bestimmten Hauttyp geeignet sein» (برای نوع پوست مشخصی مناسب بودن) استفاده میشود. بعد از «für» حالت Akkusativ میآید.
Ist diese Reinigungslotion für meinen Hauttyp geeignet?
آیا این لوسیون پاککننده برای نوع پوست من مناسب است؟