آلمانی اسم B2 رتبه 18560

das Flaggschiff

محصول شاخص / کشتی فرماندهی

das Flaggschiff, die Flaggschiffe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flaggschiff، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flaggschiff vs Aushängeschild

نمونهٔ شاخص / تابلو

هر دو واژه به محصول یا پروژه‌ای مهم و نمایندهٔ یک شرکت گفته می‌شوند. «⁨Das Flaggschiff⁩» (محصول شاخص) بیش از همه بر جایگاه پیشرو یا پیشرفته‌ترین محصول در میان محصولات شرکت تأکید می‌کند. «⁨Das Aushängeschild⁩» (نمونهٔ شاخص) بیشتر بر تصویر عمومی مثبت و جنبهٔ نمایندگی تأکید دارد. برای جایگاه برتر «⁨Flaggschiff⁩» را انتخاب کنید و برای تبلیغات و تصویر شرکت «⁨Aushängeschild⁩» را.

مثال تصویری برای Aushängeschild
Flaggschiff

Das neue Elektroauto ist das Flaggschiff des Unternehmens und bietet die modernste Technik der Marke.

خودروی برقی جدید، محصول شاخص شرکت است و پیشرفته‌ترین فناوری این برند را دارد.

Aushängeschild

Das neue Elektroauto ist das Aushängeschild des Unternehmens und macht die Marke bei Besuchern besonders bekannt.

خودروی برقی جدید، نمونهٔ شاخص شرکت است و باعث می‌شود برند در میان بازدیدکنندگان بسیار شناخته‌شده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aushängeschild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...