آلمانی صفت B2 رتبه 18910

heranwachsend

در حال رشد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: heranwachsend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heranwachsend vs jugendlich

جوانانه

برای نوجوانان، هم «⁨jugendlich⁩» (نوجوان) و هم «⁨heranwachsend⁩» (در حال رشد) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Jugendlich⁩» بر تعلق داشتن فرد به گروه سنی نوجوانان تأکید می‌کند. «⁨Heranwachsend⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که فرد هنوز در حال رشد است و در مسیر بزرگسال شدن قرار دارد.

مثال تصویری برای jugendlich
heranwachsend

Im Jugendzentrum sprechen wir mit den heranwachsenden Besuchern über ihre Wünsche.

در مرکز جوانان، با بازدیدکنندگان در حال رشد دربارهٔ خواسته‌هایشان صحبت می‌کنیم.

jugendlich

Im Jugendzentrum sprechen wir mit den jugendlichen Besuchern über ihre Wünsche.

در مرکز جوانان، با بازدیدکنندگان نوجوان دربارهٔ خواسته‌هایشان صحبت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jugendlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...