آلمانی صفت B2 رتبه 6974

jugendlich

جوانانه

jugendlich – jugendlicher – am jugendlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: jugendlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

jugendlich vs jung

جوان / نوپا / نارس

برای توصیف بزرگسالان جوان، «⁨jung⁩» (کم‌سن‌وسال) و «⁨jugendlich⁩» (جوان‌نما) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Jung⁩» در اینجا سن واقعاً کمِ یک فرد را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Jugendlich⁩» تأکید می‌کند که ظاهر یا رفتار فرد شبیه یک فرد جوان به نظر می‌رسد. لازم نیست خود آن فرد هنوز جوان باشد.

مثال تصویری برای jung
jugendlich

Mit seinem runden Gesicht wirkt Paul noch jugendlich.

پل با صورت گرد هنوز جوان‌نما به نظر می‌رسد.

jung

Mit seinen 22 Jahren ist Paul noch jung.

پل با 22 سال سن هنوز کم‌سن‌وسال است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: jung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...