
der Herbsttag
روز پاییزی
روزی در پاییز، یعنی در فصلی میان تابستان و زمستان.
An einem sonnigen Herbsttag gingen wir im Wald spazieren.
در یک روز پاییزی آفتابی، در جنگل قدم زدیم.
روز پاییزی
der Herbsttag, die Herbsttage
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

روز پاییزی
روزی در پاییز، یعنی در فصلی میان تابستان و زمستان.
An einem sonnigen Herbsttag gingen wir im Wald spazieren.
در یک روز پاییزی آفتابی، در جنگل قدم زدیم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Herbsttage |
| Genitiv | des Herbsttages |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Herbsttag | die Herbsttage |
| Akkusativ | den Herbsttag | die Herbsttage |
| Dativ | dem Herbsttag | den Herbsttagen |
| Genitiv | des Herbsttages des Herbsttags | der Herbsttage |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Herbsttag» (روز پاییزی) از «Herbst» (پاییز) و «Tag» (روز) ساخته شده است. واژهٔ پایهٔ «Tag» (روز) حرف تعریف را تعیین میکند؛ همانطور که «der Tag» (روز) مذکر است، «der Herbsttag» (روز پاییزی) هم مذکر است و نشان میدهد که منظور یک روز مشخص است. «Herbst» (پاییز) مشخص میکند که این روز به کدام فصل تعلق دارد.
Der Herbsttag begann mit dichtem Nebel.
روز پاییزی با مه غلیظی آغاز شد.
برای بیان زمان، «Herbsttag» (روز پاییزی) اغلب با حرف اضافهٔ «an» (در) و Dativ به کار میرود. اگر عبارت زمانی در آغاز جمله بیاید، فعل بلافاصله پس از آن میآید.
An einem kühlen Herbsttag besuchten wir einen kleinen Markt.
در یک روز پاییزی خنک، از بازار کوچکی دیدن کردیم.
«Herbsttag» (روز پاییزی) اغلب با صفتهایی مربوط به آبوهوا و رنگ همراه میشود؛ برای مثال «sonniger» (آفتابی)، «goldener» (طلایی) یا «regnerischer Herbsttag» (روز پاییزی بارانی). این ترکیبها حالوهوای خاص آن روز را توصیف میکنند.
Der goldene Herbsttag lockte viele Menschen in den Park.
روز پاییزی طلایی افراد زیادی را به پارک کشاند.