
das Heroin
هروئین
مادهای مخدر، غیرقانونی و بهشدت اعتیادآور که از مورفین ساخته میشود و اثر بیحسکننده دارد.
Der Besitz von Heroin ist in den meisten Ländern streng verboten.
داشتن هروئین در بیشتر کشورها بهشدت ممنوع است.
هروئین
das Heroin
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هروئین
مادهای مخدر، غیرقانونی و بهشدت اعتیادآور که از مورفین ساخته میشود و اثر بیحسکننده دارد.
Der Besitz von Heroin ist in den meisten Ländern streng verboten.
داشتن هروئین در بیشتر کشورها بهشدت ممنوع است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Heroins |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heroin | – |
| Akkusativ | das Heroin | – |
| Dativ | dem Heroin | – |
| Genitiv | des Heroins | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Heroinnen |
| Genitiv | der Heroin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heroin | die Heroinnen |
| Akkusativ | die Heroin | die Heroinnen |
| Dativ | der Heroin | den Heroinnen |
| Genitiv | der Heroin | der Heroinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
در ارتباط با مصرف این مادهٔ مخدر، از فعلهایی مانند «nehmen» (مصرف کردن) یا «konsumieren» (مصرف کردن) استفاده میشود. پیامد آن را اغلب با عبارت «von Heroin abhängig sein» (به هروئین وابسته بودن) توصیف میکنند.
Er ist seit mehreren Jahren von Heroin abhängig und braucht dringend Hilfe.
او چند سال است که به هروئین وابسته است و فوراً به کمک نیاز دارد.
در زمینهٔ جرم و جنایت، «Heroin» (هروئین) اغلب با فعلهایی مانند «schmuggeln» (قاچاق کردن)، «verkaufen» (فروختن) یا «mit Heroin handeln» (با هروئین معامله کردن) ترکیب میشود.
Die Bande wurde verhaftet, weil sie mit Heroin gehandelt hat.
این باند را دستگیر کردند، چون با هروئین معامله میکرد.
چون «Heroin» (هروئین) یک ماده، یعنی یک اسم غیرقابلشمارش، است، در جملههای کلی اغلب بدون حرف تعریف به کار میرود. در این حالت دربارهٔ خودِ ماده بهطور کلی صحبت میکنیم.
Heroin ist eine sehr gefährliche Droge.
هروئین مادهٔ مخدر بسیار خطرناکی است.