آلمانی صفت B1 رتبه 8599

grell

خیره‌کننده / زننده / گوش‌خراش

grell – greller – am grellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grell vs hell

روشن / باهوش / زیر و زنگ‌دار

«⁨hell⁩» (روشن) و «⁨grell⁩» (خیره‌کننده) هر دو نور شدید را توصیف می‌کنند. «⁨hell⁩» فقط به‌طور خنثی بیان می‌کند که نور زیادی وجود دارد. «⁨grell⁩» زمانی مناسب است که نور آن‌قدر شدید باشد که چشم را خیره کند یا ناخوشایند به نظر برسد.

مثال تصویری برای hell
grell

Die neue Lampe ist so grell, dass sie mich beim Arbeiten blendet.

لامپ جدید آن‌قدر خیره‌کننده است که هنگام کار چشمم را می‌زند.

hell

Die neue Lampe ist hell und beleuchtet den ganzen Schreibtisch.

لامپ جدید روشن است و تمام میزکار را روشن می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...