آلمانی صفت B2 رتبه 19368

heterogen

ناهمگون

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: heterogen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

heterogen vs gemischt

مخلوط

هر دو واژه می‌توانند گروهی را توصیف کنند که اعضایش پیشینه‌ها یا ویژگی‌های متفاوتی دارند. «⁨Gemischt⁩» (مختلط) واژهٔ معمول و خنثی برای چنین گروه‌هایی است، درحالی‌که «⁨heterogen⁩» (ناهمگون) رسمی‌تر به نظر می‌رسد و بر ناهماهنگی درونی گروه تأکید می‌کند. در زبان روزمره معمولاً «⁨gemischt⁩» مناسب است؛ در توصیفی عینی «⁨heterogen⁩» هم کاربرد دارد.

مثال تصویری برای gemischt
heterogen

Die heterogene Gruppe besteht aus Menschen verschiedener Altersgruppen und Herkünfte.

گروه ناهمگون از افرادی در گروه‌های سنی و با پیشینه‌های گوناگون تشکیل شده است.

gemischt

Die gemischte Gruppe besteht aus Menschen verschiedener Altersgruppen und Herkünfte.

گروه مختلط از افرادی در گروه‌های سنی و با پیشینه‌های گوناگون تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gemischt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...