
heterosexuell
دگرجنسگرا
توصیفکنندهٔ گرایش جنسیای که در آن فرد عمدتاً به افراد جنس مخالف، بهصورت عاطفی و/یا جنسی، جذب میشود.
Er identifiziert sich als heterosexueller Mann.
او خودش را مردی دگرجنسگرا میداند.
دگرجنسگرا
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دگرجنسگرا
توصیفکنندهٔ گرایش جنسیای که در آن فرد عمدتاً به افراد جنس مخالف، بهصورت عاطفی و/یا جنسی، جذب میشود.
Er identifiziert sich als heterosexueller Mann.
او خودش را مردی دگرجنسگرا میداند.
| شکل پایه | heterosexuell |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به heterosexuell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به heterosexuell اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به heterosexuell اضافه کنید.
این واژه از زبان یونانی آمده است. پیشوند «hetero-» به معنای «دیگر» یا «متفاوت» است. بنابراین «Heterosexuell» (دگرجنسگرا) جاذبهٔ جنسی نسبت به جنس «anderen» (دیگر) یا متفاوت را توصیف میکند.
Die Vorsilbe „hetero-“ findet man auch in anderen Wörtern wie „heterogen“.
پیشوند «hetero-» را در واژههای دیگری مانند «heterogen» هم میتوان دید.
این واژه میتواند مانند یک صفت معمولی پیش از اسم یا بعد از فعلی مانند «sein» (بودن) بیاید. همچنین اغلب بهصورت اسم برای اشاره به یک فرد به کار میرود.
Sie lebt in einer heterosexuellen Partnerschaft.
او در یک رابطهٔ دگرجنسگرا زندگی میکند.
Nicht jeder in der Gruppe ist heterosexuell.
همهٔ افراد گروه دگرجنسگرا نیستند.
Er ist ein Heterosexueller.
او یک فرد دگرجنسگراست.
«Heterosexuell» (دگرجنسگرا) اصطلاحی خنثی و از نظر رسمی درست است. در زبان محاورهای غیررسمی، اغلب از شکل کوتاه «hetero» (دگرجنسگرا) استفاده میشود.
Auf die Frage nach seiner Orientierung antwortete er: „Ich bin hetero.“
وقتی از او دربارهٔ گرایشش پرسیدند، جواب داد: «من دگرجنسگرا هستم.»