
der Hoodie
هودی
پلیور یا ژاکتِ کلاهدار، که معمولاً از پارچهای نرم مانند پارچهٔ سویشرت ساخته میشود.
An kühlen Abenden zieht er gerne seinen gemütlichen Hoodie an.
او عصرهای خنک دوست دارد هودیِ راحتش را بپوشد.
هودی
der Hoodie, die Hoodies
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هودی
پلیور یا ژاکتِ کلاهدار، که معمولاً از پارچهای نرم مانند پارچهٔ سویشرت ساخته میشود.
An kühlen Abenden zieht er gerne seinen gemütlichen Hoodie an.
او عصرهای خنک دوست دارد هودیِ راحتش را بپوشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Hoodies |
| Genitiv | des Hoodies |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hoodie | die Hoodies |
| Akkusativ | den Hoodie | die Hoodies |
| Dativ | dem Hoodie | den Hoodies |
| Genitiv | des Hoodies | der Hoodies |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Hoodie» (هودی) واژهای وامگرفته از زبان انگلیسی است و از «hood» (کلاه) گرفته شده است. این واژه در زبان آلمانی بسیار رایج است و مانند یک واژهٔ آلمانی به کار میرود.
Fast jeder Jugendliche besitzt heutzutage einen Hoodie.
امروزه تقریباً هر نوجوانی یک هودی دارد.
این واژه به زبان محاورهای تعلق دارد و بیشتر در موقعیتهای غیررسمی برای لباسهای روزمره به کار میرود.
Für das Sofa am Sonntagabend gibt es nichts Besseres als einen weichen Hoodie.
برای یکشنبهشب روی مبل، چیزی بهتر از یک هودیِ نرم نیست.
فعلهای رایجی که با «Hoodie» (هودی) به کار میروند، «anziehen» (پوشیدن)، «tragen» (به تن داشتن) و «überziehen» (روی لباس پوشیدن) هستند. اغلب آن را «bequem» (راحت) یا «gemütlich» (دلپذیر و راحت) توصیف میکنند.
Mir ist kalt, ich ziehe mir schnell einen Hoodie über.
سردم است؛ سریع یک هودی روی لباسم میپوشم.