آلمانی صفت B2 رتبه 17051

valide

معتبر / دارای روایی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: valide، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

valide vs gültig

معتبر

دربارهٔ یک گفته یا نتیجه‌گیری، «⁨gültig⁩» (معتبر) و «⁨valide⁩» (معتبر) هر دو می‌توانند موافقت با آن را بیان کنند. «⁨Gültig⁩» بیشتر تأکید می‌کند که چیزی تحت شرایط گفته‌شده درست یا قابل‌اعمال است، درحالی‌که «⁨valide⁩» بر استواری منطقی تأکید دارد. به‌ویژه زمانی از «⁨valide⁩» استفاده کنید که استدلال یا منطقِ آن بررسی می‌شود.

مثال تصویری برای gültig
valide

Diese Schlussfolgerung ist valide, weil sie logisch aus den Daten folgt.

این نتیجه‌گیری معتبر و استوار است، چون به‌طور منطقی از داده‌ها به دست می‌آید.

gültig

Diese Schlussfolgerung ist gültig, weil alle genannten Bedingungen erfüllt sind.

این نتیجه‌گیری معتبر است، چون همهٔ شرایط گفته‌شده برآورده شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gültig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...