
das Hündchen
سگ کوچولو
شکل کوچکشدهٔ «der Hund» (سگ)؛ سگ کوچکی که با لحنی محبتآمیز به آن اشاره میشود.
Das Hündchen schläft in seinem Körbchen.
سگ کوچولو در سبد کوچک خودش خوابیده است.
سگ کوچولو
das Hündchen, die Hündchen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سگ کوچولو
شکل کوچکشدهٔ «der Hund» (سگ)؛ سگ کوچکی که با لحنی محبتآمیز به آن اشاره میشود.
Das Hündchen schläft in seinem Körbchen.
سگ کوچولو در سبد کوچک خودش خوابیده است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Hündchen |
| Genitiv | des Hündchens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hündchen | die Hündchen |
| Akkusativ | das Hündchen | die Hündchen |
| Dativ | dem Hündchen | den Hündchen |
| Genitiv | des Hündchens | der Hündchen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ پایهٔ «Hund» (سگ) و پسوند کوچککنندهٔ «-chen» را میتوانید تشخیص دهید. در این ساخت، «u» به «ü» تبدیل میشود؛ این نکته میتواند به یادآوری املای واژه هم کمک کند.
Auf dem Sofa liegt ein weißes Hündchen.
یک سگ کوچولوی سفید روی مبل دراز کشیده است.
«Hündchen» (سگ کوچولو) بیشتر در گفتوگوهای محبتآمیز دربارهٔ حیوانات خانگی به کار میرود. در یک گزارش بیطرفانه، این واژه ممکن است بیش از حد شخصی یا احساسی به نظر برسد.
Unser Hündchen darf im Urlaub natürlich mitkommen.
سگ کوچولوی ما طبیعتاً در سفر هم با ما میآید.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein Hündchen streicheln» (یک سگ کوچولو را نوازش کردن)، «ein Hündchen auf den Arm nehmen» (یک سگ کوچولو را بغل کردن) و «ein Hündchen an der Leine führen» (یک سگ کوچولو را با قلاده بردن). با این ترکیبها میتوانید موقعیتهای رایج هنگام رفتار با حیوان را توصیف کنید.
Vor der Rolltreppe nahm sie ihr Hündchen auf den Arm.
پیش از سوار شدن به پلهبرقی، او سگ کوچولویش را بغل کرد.