
die Hündin
سگ ماده
سگ ماده.
Unsere Hündin hat letzte Nacht fünf gesunde Welpen zur Welt gebracht.
سگ مادهٔ ما دیشب پنج تولهٔ سالم به دنیا آورد.
سگ ماده
die Hündin, die Hündinnen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سگ ماده
سگ ماده.
Unsere Hündin hat letzte Nacht fünf gesunde Welpen zur Welt gebracht.
سگ مادهٔ ما دیشب پنج تولهٔ سالم به دنیا آورد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Hündinnen |
| Genitiv | der Hündin |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hündin | die Hündinnen |
| Akkusativ | die Hündin | die Hündinnen |
| Dativ | der Hündin | den Hündinnen |
| Genitiv | der Hündin | der Hündinnen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Hündin» (سگ ماده) شکل مؤنثِ «der Hund» (سگ) است. پسوند «-in» در زبان آلمانی اغلب برای ساختن شکل مؤنثِ نامهای مربوط به انسانها یا حیوانات به کار میرود.
Unsere Nachbarn haben einen Hund und eine Hündin.
همسایههای ما یک سگ نر و یک سگ ماده دارند.
در ارتباط با زاد و ولد، «Hündin» (سگ ماده) اغلب با فعلهایی مانند «Welpen bekommen» (توله به دنیا آوردن) یا «Welpen werfen» (توله زاییدن) و همچنین با صفت «trächtig» (آبستن) به کار میرود.
Die Hündin ist trächtig und wird bald ihre Welpen bekommen.
سگ ماده آبستن است و بهزودی تولههایش را به دنیا میآورد.
«Hündin» (سگ ماده) مانند نام دیگر حیوانات خانگی، اغلب در موقعیتهای روزمره به کار میرود؛ برای مثال در عبارت «mit der Hündin Gassi gehen» (سگ ماده را برای گردش بیرون بردن).
Ich muss später noch mit der Hündin Gassi gehen.
من باید بعداً سگ ماده را برای گردش بیرون ببرم.