
die Hündin
chienne
Chien femelle.
Unsere Hündin hat letzte Nacht fünf gesunde Welpen zur Welt gebracht.
Notre chienne a mis au monde cinq chiots en bonne santé la nuit dernière.
chienne
die Hündin, die Hündinnen
Chargement de ton état enregistré.

chienne
Chien femelle.
Unsere Hündin hat letzte Nacht fünf gesunde Welpen zur Welt gebracht.
Notre chienne a mis au monde cinq chiots en bonne santé la nuit dernière.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Hündinnen |
| Genitiv | der Hündin |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hündin | die Hündinnen |
| Akkusativ | die Hündin | die Hündinnen |
| Dativ | der Hündin | den Hündinnen |
| Genitiv | der Hündin | der Hündinnen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Hündin » (chienne) est la forme féminine de « der Hund » (le chien). La terminaison « -in » sert souvent en allemand à former la forme féminine des noms désignant des personnes ou des animaux.
Unsere Nachbarn haben einen Hund und eine Hündin.
Nos voisins ont un chien et une chienne.
En rapport avec la reproduction, « Hündin » (chienne) s’emploie souvent avec des verbes comme « Welpen bekommen » (avoir des chiots) ou « Welpen werfen » (mettre bas), ainsi qu’avec l’adjectif « trächtig » (enceinte).
Die Hündin ist trächtig und wird bald ihre Welpen bekommen.
La chienne est enceinte et aura bientôt ses chiots.
Comme pour les autres animaux domestiques, « Hündin » (chienne) est souvent employé dans des contextes de la vie quotidienne, par exemple dans l’expression « mit der Hündin Gassi gehen » (promener la chienne).
Ich muss später noch mit der Hündin Gassi gehen.
Je dois encore promener la chienne tout à l’heure.