
der Imker
زنبوردار
فردی که برای بهدستآوردن عسل و دیگر محصولات زنبورعسل، زنبورها را پرورش میدهد و نگهداری میکند.
Der Imker aus dem Nachbardorf verkauft seinen Honig auf dem Wochenmarkt.
زنبوردارِ روستای همسایه عسلش را در بازار هفتگی میفروشد.
زنبوردار
der Imker, die Imker
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

زنبوردار
فردی که برای بهدستآوردن عسل و دیگر محصولات زنبورعسل، زنبورها را پرورش میدهد و نگهداری میکند.
Der Imker aus dem Nachbardorf verkauft seinen Honig auf dem Wochenmarkt.
زنبوردارِ روستای همسایه عسلش را در بازار هفتگی میفروشد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Imker |
| Genitiv | des Imkers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Imker | die Imker |
| Akkusativ | den Imker | die Imker |
| Dativ | dem Imker | den Imkern |
| Genitiv | des Imkers | der Imker |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Imker» (زنبوردار) از واژهٔ قدیمی آلمانی «Imbe» (دستهٔ زنبورها) گرفته شده است. بنابراین، «Imker» در اصل به کسی گفته میشود که از «Bienenschwarm» (دستهٔ زنبورها) مراقبت میکند.
Ein guter Imker muss viel über das Verhalten von Bienen wissen.
یک زنبوردار خوب باید دربارهٔ رفتار زنبورها اطلاعات زیادی داشته باشد.
در خانوادهٔ این واژه، فعل «imkern» (زنبورداری کردن) و اسم «die Imkerei» (کار یا محل نگهداری زنبورها) قرار میگیرند.
Mein Onkel hat vor zwei Jahren angefangen zu imkern und hat jetzt drei Bienenvölker.
عمویم دو سال پیش زنبورداری را شروع کرد و حالا سه کندوی زنبور دارد.
فعلهای معمولی که با یک زنبوردار ارتباط دارند، کار او را توصیف میکنند. ازجملهٔ این فعلها میتوان به «Bienen halten» (زنبور نگهداشتن)، «Bienenvölker betreuen» (از کلنیهای زنبور مراقبت کردن) و «Honig schleudern» (عسل استخراج کردن) اشاره کرد.
Im Spätsommer schleudert der Imker den gesammelten Honig.
زنبوردار در اواخر تابستان عسلی را که جمع کرده است استخراج میکند.