آلمانی اسم B2 رتبه 11043

der Intellektuelle

روشنفکر

die Intellektuelle, die Intellektuellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intellektuelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intellektuelle vs Akademiker

دانش‌آموخته دانشگاه

«⁨Akademiker⁩» (دانش‌آموخته دانشگاه) به فردی گفته می‌شود که تحصیلات دانشگاهی را به پایان رسانده است. «⁨Intellektueller⁩» (روشنفکر) بر درگیری عمیق با علم، فرهنگ یا مسائل اجتماعی، اغلب در عرصه عمومی، تأکید می‌کند. یک نفر می‌تواند هر دو باشد: با «⁨Akademiker⁩» بر مدرک او تأکید می‌شود و با «⁨Intellektueller⁩» بر علایق و مشارکت‌های فکری او.

مثال تصویری برای Akademiker
Intellektuelle

Als Intellektueller beschäftigt sich Paul intensiv mit gesellschaftlichen Fragen und nimmt öffentlich dazu Stellung.

پاول به‌عنوان یک روشنفکر، عمیقاً به مسائل اجتماعی می‌پردازد و درباره آن‌ها در عرصه عمومی اظهارنظر می‌کند.

Akademiker

Als Akademiker hat Paul ein Hochschulstudium abgeschlossen.

پاول به‌عنوان یک دانش‌آموخته دانشگاه، تحصیلات دانشگاهی‌اش را به پایان رسانده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Akademiker

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...