آلمانی صفت B2 رتبه 11042

abgestorben

مرده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abgestorben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abgestorben vs tot

مرده

«⁨Tot⁩» (مرده) به‌طور کلی یعنی چیزی دیگر زنده نیست. «⁨Abgestorben⁩» (مرده) به‌ویژه برای جانداری یا بخشی از آن مناسب است که قبلاً زنده بوده و کارکردهای حیاتی‌اش را از دست داده است. برای یک عضو بدن یا شاخه، هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨abgestorben⁩» این فرایند را دقیق‌تر توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای tot
abgestorben

Der Ast ist abgestorben und muss abgeschnitten werden.

شاخه خشکیده و مرده است و باید بریده شود.

tot

Der Ast ist tot und muss abgeschnitten werden.

شاخه مرده است و باید بریده شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tot

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...