آلمانی اسم B2 رتبه 7270

der Interessent

متقاضی

der Interessent, die Interessenten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Interessent، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Interessent vs Interessierte

فرد علاقه‌مند

هر دو واژه برای کسی مناسب‌اند که دربارهٔ یک دورهٔ آموزشی اطلاعات می‌گیرد. «⁨Interessent⁩» (متقاضی) بیشتر نشان می‌دهد که آن شخص در فکر ثبت‌نام است. «⁨Interessierter⁩» (فرد علاقه‌مند) معنای کلی‌تری دارد و برای کسی هم به کار می‌رود که فقط بدون هیچ تعهدی به اطلاعات علاقه‌مند است. هیچ‌کدام از این دو واژه مستلزم تصمیم قطعی نیست.

مثال تصویری برای Interessierte
Interessent

Ein Interessent fragte nach den Kurszeiten, weil er sich vielleicht anmelden möchte.

یک متقاضی دربارهٔ زمان‌های برگزاری دوره پرسید، چون شاید بخواهد ثبت‌نام کند.

Interessierte

Ein Interessierter fragte nach den Kursinhalten, weil er zunächst nur mehr darüber erfahren möchte.

یک فرد علاقه‌مند دربارهٔ محتوای دوره پرسید، چون فعلاً فقط می‌خواهد اطلاعات بیشتری دربارهٔ آن به دست آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Interessierte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...