آلمانی اسم B2 رتبه 20304

der Selbstzweifel

خودتردیدی

der Selbstzweifel, die Selbstzweifel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstzweifel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstzweifel vs Unsicherheit

ابهام

وقتی کسی به توانایی خودش اعتماد چندانی ندارد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Unsicherheit⁩» (کمبود اعتمادبه‌نفس) بیشتر احساس کلیِ نداشتن اعتمادبه‌نفس را توصیف می‌کند و در این معنا معمولاً به‌صورت مفرد به کار می‌رود. «⁨Selbstzweifel⁩» (خودتردیدی) بر تردید نسبت به توانایی‌های خود تأکید دارد و معمولاً به‌صورت جمع استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Unsicherheit
Selbstzweifel

Vor der Prüfung hat Lea starke Selbstzweifel, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

لیا پیش از امتحان خودتردیدی شدیدی دارد، چون فکر می‌کند به‌سختی از عهدهٔ سؤال‌ها برمی‌آید.

Unsicherheit

Vor der Prüfung spürt Lea große Unsicherheit, weil sie sich die Aufgaben kaum zutraut.

لیا پیش از امتحان احساس کمبود اعتمادبه‌نفس شدیدی دارد، چون فکر می‌کند به‌سختی از عهدهٔ سؤال‌ها برمی‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unsicherheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...