
die Jacht
قایق تفریحی
یک قایق بادبانی یا موتوریِ معمولاً سریع و شیک که بیشتر برای ورزش، اوقات فراغت و تفریح استفاده میشود.
Im Sommer mietet die Familie eine Jacht an der Küste.
خانواده در تابستان در ساحل یک قایق تفریحی اجاره میکند.
قایق تفریحی
die Jacht, die Jachten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

قایق تفریحی
یک قایق بادبانی یا موتوریِ معمولاً سریع و شیک که بیشتر برای ورزش، اوقات فراغت و تفریح استفاده میشود.
Im Sommer mietet die Familie eine Jacht an der Küste.
خانواده در تابستان در ساحل یک قایق تفریحی اجاره میکند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Jachten |
| Genitiv | der Jacht |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jacht | die Jachten |
| Akkusativ | die Jacht | die Jachten |
| Dativ | der Jacht | den Jachten |
| Genitiv | der Jacht | der Jachten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Jacht» (قایق تفریحی) در واژههای مرکبی مانند «Jachthafen» (بندر قایقهای تفریحی) و «Jachtclub» (باشگاه قایقهای تفریحی) دیده میشود. بخش اول واژه نشان میدهد که آن مکان یا سازمان با قایقهای تفریحی ارتباط دارد.
Die Jacht liegt seit gestern im Jachthafen.
این قایق تفریحی از دیروز در بندر قایقهای تفریحی لنگر انداخته است.
برای بیان حضور یا انجام دادن فعالیتی روی کشتی، در زبان آلمانی اغلب از «auf» (روی) همراه با Dativ استفاده میشود. الگوهای رایج عبارتاند از «auf einer Jacht sein» (روی یک قایق تفریحی بودن) و «auf einer Jacht segeln» (با یک قایق تفریحی دریانوردی کردن).
Sie verbringen ihren Urlaub auf einer Jacht im Mittelmeer.
آنها تعطیلاتشان را روی یک قایق تفریحی در دریای مدیترانه میگذرانند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Jacht mieten» (یک قایق تفریحی اجاره کردن)، «eine Jacht chartern» (یک قایق تفریحی اجاره کردن) و «an Bord einer Jacht sein» (سوار یک قایق تفریحی بودن). این فعلها و عبارتها بهویژه هنگام صحبت درباره برنامههای تعطیلات و سفر به کار میروند.
Für die Geburtstagsfeier hat er eine Jacht gechartert.
او برای جشن تولد یک قایق تفریحی اجاره کرده است.