آلمانی اسم B2 رتبه 11669

der Sachschaden

خسارت مالی

der Sachschaden, die Sachschäden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sachschaden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sachschaden vs Sachbeschädigung

خسارت به اموال

Sachbeschädigung به عمل عمدی یا ناشی از بی‌احتیاطی دربارهٔ مال دیگری و طبقه‌بندی آن به‌عنوان جرم اشاره می‌کند. در مقابل، Sachschaden فقط به خسارتی اشاره دارد که به یک شیء وارد شده است، بدون توجه به این‌که چگونه ایجاد شده باشد.

مثال تصویری برای Sachbeschädigung
Sachschaden

Nach dem Zusammenstoß entstand an dem fremden Auto ein hoher Sachschaden.

در پی برخورد، خودروی دیگری خسارت مالی زیادی دید.

Sachbeschädigung

Nach dem absichtlichen Zerkratzen des fremden Autos ermittelt die Polizei wegen Sachbeschädigung.

پس از این‌که کسی عمداً روی خودروی دیگری خط انداخت، پلیس دربارهٔ جرم خسارت به اموال تحقیق کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sachbeschädigung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...