
jahrhundertealt
چندسدهساله
چیزی که چندین سده وجود داشته یا زنده بوده است؛ چیزی که چند صد سال قدمت دارد.
Der Baum ist jahrhundertealt.
این درخت چند صد سال قدمت دارد.
چندسدهساله
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چندسدهساله
چیزی که چندین سده وجود داشته یا زنده بوده است؛ چیزی که چند صد سال قدمت دارد.
Der Baum ist jahrhundertealt.
این درخت چند صد سال قدمت دارد.
| شکل پایه | jahrhundertealt |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به jahrhundertealt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به jahrhundertealt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به jahrhundertealt اضافه کنید.
«Jahrhundertealt» (چندسدهساله) از «Jahrhunderte» (سدهها) و «alt» (قدیمی) ساخته شده است. این ترکیب نشان میدهد که منظور از قدمت، چندین سده است.
Die jahrhundertealte Burg steht noch immer auf dem Hügel.
قلعهٔ چندسدهساله هنوز روی تپه پابرجاست.
«Jahrhundertealt» (چندسدهساله) اغلب برای توصیف چیزهای تاریخی به کار میرود که مدت زیادی حفظ شدهاند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «jahrhundertealte Tradition» (سنت چندسدهساله)، «jahrhundertealtes Gebäude» (ساختمان چندسدهساله) و «jahrhundertealter Baum» (درخت چندسدهساله).
In diesem Dorf gibt es eine jahrhundertealte Tradition.
در این روستا سنتی چندسدهساله وجود دارد.
«jahrhundertealt» پیش از اسم یک پسوند صفتی میگیرد؛ اما بعد از «sein» (بودن)، شکل پایهٔ «jahrhundertealt» بدون تغییر باقی میماند. بنابراین میتوان از همین واژه هم بهصورت وابسته و هم بهصورت گزارهای استفاده کرد.
Wir besichtigten eine jahrhundertealte Kirche.
ما از یک کلیسای چندسدهساله دیدن کردیم.
Die Kirche ist jahrhundertealt.
کلیسا چندسدهساله است.