
jahrhundertealt
centenário
Que existe ou vive há vários séculos; que tem várias centenas de anos.
Der Baum ist jahrhundertealt.
A árvore tem vários séculos de idade.
secular
Carregando seu estado salvo.

centenário
Que existe ou vive há vários séculos; que tem várias centenas de anos.
Der Baum ist jahrhundertealt.
A árvore tem vários séculos de idade.
| forma básica | jahrhundertealt |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a jahrhundertealt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a jahrhundertealt.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a jahrhundertealt.
“Jahrhundertealt” (secular) é formado por “Jahrhunderte” (séculos) e “alt” (velho). A composição deixa claro que a idade se refere a vários séculos.
Die jahrhundertealte Burg steht noch immer auf dem Hügel.
O castelo centenário ainda está de pé no morro.
“Jahrhundertealt” (secular) costuma descrever coisas históricas que foram preservadas por muito tempo. Combinações típicas são “jahrhundertealte Tradition” (tradição secular), “jahrhundertealtes Gebäude” (edifício secular) e “jahrhundertealter Baum” (árvore secular).
In diesem Dorf gibt es eine jahrhundertealte Tradition.
Há uma tradição centenária nesta aldeia.
Antes de um substantivo, “jahrhundertealt” (secular) recebe uma terminação de adjetivo; depois de “sein” (ser), a forma básica “jahrhundertealt” (secular) permanece sem alteração. Assim, a mesma palavra pode ser usada de forma atributiva ou predicativa.
Wir besichtigten eine jahrhundertealte Kirche.
Visitamos uma igreja centenária.
Die Kirche ist jahrhundertealt.
A igreja tem vários séculos de idade.