
der Jasmin
یاس
گیاه یا درختچهای با گلهایی معمولاً سفید و بسیار خوشبو؛ همچنین گل این گیاه.
Der Jasmin blüht in unserem Garten den ganzen Sommer über.
یاس تمام تابستان در باغ ما گل میدهد.
یاس
der Jasmin, die Jasmine
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یاس
گیاه یا درختچهای با گلهایی معمولاً سفید و بسیار خوشبو؛ همچنین گل این گیاه.
Der Jasmin blüht in unserem Garten den ganzen Sommer über.
یاس تمام تابستان در باغ ما گل میدهد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Jasmine |
| Genitiv | des Jasmins |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jasmin | die Jasmine |
| Akkusativ | den Jasmin | die Jasmine |
| Dativ | dem Jasmin | den Jasminen |
| Genitiv | des Jasmins | der Jasmine |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Jasmin» (یاس) اغلب با فعلهایی مانند «blühen» (گل دادن)، «duften» (خوشبو بودن)، «riechen» (بو دادن) و «pflanzen» (کاشتن) به کار میرود. عبارت «nach Jasmin duften» (بوی یاس دادن) نیز بسیار رایج است.
Im Innenhof duftet der Jasmin besonders intensiv.
یاس در حیاط مرکزی بوی بسیار خوبی میدهد.
Meine Nachbarin hat Jasmin an die Hauswand gepflanzt.
همسایهام یاس را کنار دیوار خانه کاشت.
وقتی بخواهند بو را دقیقتر توصیف کنند، «Jasmin» (یاس) اغلب بعد از «Duft» (عطر) یا «Geruch» (بو) میآید: هم «der Duft des Jasmins» (عطر یاس) و هم «der Duft von Jasmin» (عطر یاس) ممکن است.
Der Duft des Jasmins zieht bis in die Küche.
عطر یاس تا آشپزخانه میرسد.
Im Zimmer lag ein angenehmer Geruch von Jasmin.
در اتاق بوی خوشایند یاس پیچیده بود.
«Jasmin» (یاس) اغلب با محصولات یا بخشهای گیاهان اسمهای مرکب میسازد. از نمونههای رایج میتوان به «Jasmintee» (چای یاس)، «Jasminblüte» (گل یاس) و «Jasminreis» (برنج یاس) اشاره کرد.
Zum Frühstück trinke ich gern Jasmintee, während der Jasmin auf dem Balkon blüht.
من دوست دارم برای صبحانه چای یاس بنوشم، درحالیکه یاس روی بالکن گل داده است.