
die Jeansjacke
ژاکت جین
ژاکتی کوتاه از جنس جین، معمولاً جین آبی.
Sie trägt heute eine Jeansjacke über ihrem T-Shirt.
او امروز روی تیشرتش یک ژاکت جین پوشیده است.
ژاکت جین
die Jeansjacke, die Jeansjacken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ژاکت جین
ژاکتی کوتاه از جنس جین، معمولاً جین آبی.
Sie trägt heute eine Jeansjacke über ihrem T-Shirt.
او امروز روی تیشرتش یک ژاکت جین پوشیده است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Jeansjacken |
| Genitiv | der Jeansjacke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jeansjacke | die Jeansjacken |
| Akkusativ | die Jeansjacke | die Jeansjacken |
| Dativ | der Jeansjacke | den Jeansjacken |
| Genitiv | der Jeansjacke | der Jeansjacken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Jeansjacke» (ژاکت جین) از «Jeans» (جین) و «Jacke» (ژاکت) تشکیل شده است. واژهٔ پایه، یعنی «Jacke» (ژاکت)، نشان میدهد که این لباس یک ژاکت است؛ «Jeans» (جین) به جنس یا پارچهٔ معمول آن اشاره میکند.
Im Frühling nimmt er seine Jeansjacke aus dem Schrank.
در بهار، او ژاکت جینش را از کمد بیرون میآورد.
«Jeansjacke» (ژاکت جین) بهویژه با فعلهای «tragen» (پوشیدن)، «anziehen» (به تن کردن) و «ausziehen» (از تن درآوردن) زیاد به کار میرود. «eine Jeansjacke kaufen» (یک ژاکت جین خریدن) و «eine Jeansjacke kombinieren» (یک ژاکت جین را با لباسهای دیگر ست کردن) نیز ترکیبهای رایجی هستند.
Sie hat ihre Jeansjacke angezogen, bevor sie das Haus verließ.
قبل از اینکه از خانه بیرون بروی، ژاکت جینت را پوشیدی.
در مورد «Jeansjacke» (ژاکت جین)، «über» (رویِ) اغلب مشخص میکند که کدام لباس زیر آن پوشیده شده است. وقتی ژاکت جین را به تن میکنید، این حرف اضافه با Akkusativ میآید و وقتی ژاکت را از قبل پوشیدهاید، با Dativ میآید.
Er zog eine Jeansjacke über den Pullover.
او یک ژاکت جین روی پلیور پوشید.
Auf dem Fahrrad trägt er die Jeansjacke über dem Hemd.
او هنگام دوچرخهسواری ژاکت جین را روی پیراهنش پوشیده است.