
der Jemen
یمن
کشوری در جنوبغربی شبهجزیرهٔ عربستان که با عربستان سعودی و عمان، و همچنین با دریای سرخ و خلیج عدن مرز دارد.
Der Jemen liegt im Südwesten der Arabischen Halbinsel.
یمن در جنوبغربی شبهجزیرهٔ عربستان قرار دارد.
یمن
der Jemen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یمن
کشوری در جنوبغربی شبهجزیرهٔ عربستان که با عربستان سعودی و عمان، و همچنین با دریای سرخ و خلیج عدن مرز دارد.
Der Jemen liegt im Südwesten der Arabischen Halbinsel.
یمن در جنوبغربی شبهجزیرهٔ عربستان قرار دارد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Jemen |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jemen | – |
| Akkusativ | den Jemen | – |
| Dativ | dem Jemen | – |
| Genitiv | des Jemen des Jemens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای «der Jemen» (یمن)، بعد از «in» (در، به) بسته به معنا از Akkusativ یا Dativ استفاده میشود: برای حرکت از «in den Jemen» (به یمن) و برای اقامت از «im Jemen» (در یمن) استفاده میشود. برای بیان مبدأ از «aus dem Jemen» (از یمن) استفاده میکنند.
Sie reiste im Frühjahr in den Jemen.
او در بهار به یمن سفر کرد.
Viele Familien leben seit Jahren im Jemen.
بسیاری از خانوادهها سالهاست در یمن زندگی میکنند.
Die Organisation erhält Unterstützung aus dem Jemen.
این سازمان از یمن حمایت دریافت میکند.
«Der Jemen» (یمن) اغلب در زمینههای سیاسی و بشردوستانه به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از: «die Lage im Jemen» (اوضاع در یمن)، «der Bürgerkrieg im Jemen» (جنگ داخلی در یمن) و «humanitäre Hilfe für den Jemen» (کمک بشردوستانه به یمن).
Internationale Organisationen leisten humanitäre Hilfe für den Jemen.
سازمانهای بینالمللی به یمن کمک بشردوستانه میرسانند.
برای بیان تعلق یا مشخصکردن دقیقتر، «der Jemen» (یمن) در حالت Genitiv به شکل «des Jemen» (یمن) میآید. این شکل بهویژه در متنهای رسمی و روزنامهنگارانه دیده میشود.
Die Geschichte des Jemen reicht viele Jahrhunderte zurück.
تاریخ یمن به چندین قرن پیش بازمیگردد.