
die Kartoffelsuppe
سوپ سیبزمینی
سوپی که مادهٔ اصلی آن سیبزمینی است.
Zum Mittagessen gibt es eine Kartoffelsuppe mit Möhren und Würstchen.
برای ناهار سوپ سیبزمینی با هویج و سوسیس داریم.
سوپ سیبزمینی
die Kartoffelsuppe, die Kartoffelsuppen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سوپ سیبزمینی
سوپی که مادهٔ اصلی آن سیبزمینی است.
Zum Mittagessen gibt es eine Kartoffelsuppe mit Möhren und Würstchen.
برای ناهار سوپ سیبزمینی با هویج و سوسیس داریم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Kartoffelsuppen |
| Genitiv | der Kartoffelsuppe |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kartoffelsuppe | die Kartoffelsuppen |
| Akkusativ | die Kartoffelsuppe | die Kartoffelsuppen |
| Dativ | der Kartoffelsuppe | den Kartoffelsuppen |
| Genitiv | der Kartoffelsuppe | der Kartoffelsuppen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Kartoffelsuppe» (سوپ سیبزمینی) از «Kartoffel» (سیبزمینی) و «Suppe» (سوپ) تشکیل شده است. جزء آخر نوع غذا را مشخص میکند و جزء اول مادهٔ اصلی آن را نام میبرد.
Für die Kartoffelsuppe schäle ich zuerst die Kartoffeln.
برای سوپ سیبزمینی، اول سیبزمینیها را پوست میکنم.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «Kartoffelsuppe kochen» (سوپ سیبزمینی پختن)، «Kartoffelsuppe pürieren» (سوپ سیبزمینی را پوره کردن) و «Kartoffelsuppe aufwärmen» (سوپ سیبزمینی را گرم کردن). هنگام پوره کردن، تکهها خرد میشوند تا سوپ حالت خامهای پیدا کند.
Ich püriere die Kartoffelsuppe, bis keine Stücke mehr darin sind.
سوپ سیبزمینی را آنقدر پوره میکنم تا دیگر تکهای در آن نماند.
مواد اولیهٔ اضافی یا مخلفات را اغلب با «mit» (با) و Dativ معرفی میکنند. اگر قرار باشد مادهای حذف شود، از «ohne» (بدون) همراه با Akkusativ استفاده میکنند.
Wir servieren die Kartoffelsuppe mit frischem Brot.
سوپ سیبزمینی را با نان تازه سرو میکنیم.
Ich hätte gern eine Kartoffelsuppe ohne geräucherten Speck.
لطفاً یک سوپ سیبزمینی بدون بیکن دودی میخواهم.